Здесь собраны поздравления по теме «Поздравления Курбан Байрам». Выберите подходящую интонацию и замените общую фразу одной конкретной деталью об адресате.
Содержание
Готовые тексты
Праздники в ауле наступили, Все встречать их поспешили. Чтят Курбан Байрам тут все, И не надо проводить бесед. Вас душевно поздравляем, Все традиции учесть желаем. По стопам идите Ибрагима И судьба будет хранима. Вся семья крепка пусть будет, И никто вас не забудет.
С большим мы торжеством вас поздравляем, Хороших выходных и встреч с семьёй желаем. Курбан Байрам пройдёт пусть по традиции, И не возникнет в торжестве тут оппозиции.
Вы жертвоприношенье Богу приносите, И речи свои вы искренне произнесите. Пусть год потом удачным и счастливым будет, Везенье и успех ваш дом же не забудет.
С крупнейшим торжеством мы вас поздравим, Курбан Байрам, как праздник мы восславим. Напомним мы о жертве Ибрагима, Который был готов пожертвовать и сыном. Господь тогда его стремительно остановил, И белый агнец, вместо сына, был убит. Вы вечером устройте дастархан, На нём столы накройте, словно это ресторан. Нуждающихся мясом обязательно вы угостите, Тогда благословенье божье смело получите.
С Курбан Байрамом всех вас поздравляем, И по традиции его мы провести вас призываем. В кругу семьи все вместе соберитесь, И праздником вы этим насладитесь. А в центр стола улема точно посадите, Его хорошим мясом вы, конечно, угостите. Ещё раздайте угощенье бедным людям, Господь дела благие ваши не забудет. Живите только с миром и добром, И в жизни пусть не грянет гром.
Хадж мы в Мекку совершили, На Арафат мы поднимались, И шайтана мы побили, И Аллаху поклонялись. Теперь во имя всех свершений — Приносим жертвоприношение. Праздник древний так гласит, Что Аллах нам говорит, Исполняй без промедленья Его волеизъявленье. Так придет благословенье И от бед всех избавленье!
Праздник жертвоприношенья Объявлен после исполненья Воли истинной Аллаха Без сомнения и страха. Тем, кто верит безусловно, С Кораном кто живет покорно, Тот спасен будет навек, Праведный он человек. Пожелаем всем вам веры, Быть другим святым примером, А сегодня веселиться, Жизнью полно насладиться.
Праздник жертвоприношенья! Он во имя исполненья Воли высшей и прямой, Так записал Коран святой! Кто паломником стал, Кто на Арафате побывал, Шайтана от себя прогнал, Тому Аллах пообещал Поддержку и признанье, Великое познанье. Пусть добрые все люди С Аллахом в мыслях будут!
поздравлений: 7
Как выбрать подходящий текст
Сверьте название и смысл праздника, затем выберите пожелание, которое соответствует отношениям с адресатом.
Полезная проверка. Прочитайте выбранный вариант вслух. Если фраза звучит не так, как вы обычно говорите, сократите её и замените книжные слова привычными.
В профессиональном общении избегайте слишком личных оценок, а в религиозные даты учитывайте традицию самого человека.
Быстрая персонализация
Добавьте обращение, которым вы пользуетесь в жизни.
Назовите одно качество, поступок или общее воспоминание.
Выберите одно-два пожелания вместо длинного списка.
Проверьте тон и отправьте текст в удобное для адресата время.
Частые вопросы
Можно ли изменить готовое поздравление?
Да. Сохраните основную мысль, замените обращение, добавьте личную деталь и уберите фразы, которыми вы не пользуетесь. Так текст будет звучать естественно.
Какой длины должно быть поздравление?
Для сообщения обычно достаточно трёх–пяти предложений. Для открытки можно написать немного больше, а устную речь лучше уложить в одну минуту.
Что делать, если слова кажутся слишком торжественными?
Оставьте одну красивую фразу, а остальное скажите простым языком. Искренний короткий текст почти всегда воспринимается лучше сложной заготовки.
